お嫁

こんばんは
今日の薩摩川内はかなりの雨で、
実家の裏山は崩れないだろうかと
心配する程でしたが、
皆さんのお住まいの地域はいかがですか?
ここ最近の梅雨の雨量はこわいくらいですよね。

さて、そんな大雨の中、ご来店下さったお客様方
ありがとうございました。

私が大好きな、
レジ横の、アンティークミラーがお嫁に行きました。
とても可愛らしい方のもとへ行ったので
きっと素敵にディスプレイして下さる事と思います。
お気に入りになれますように!

お嫁と言えば、今月は6月
ジューンブライドですね。

こちら、私の秘蔵っ子
古い結婚式の絵です。
d0243667_212444100.jpg

今撮ったので、ライトなどが写り込んでしまってますが、、、
d0243667_2125498.jpg

宣誓書にサインしてる所ですよね。
決意のにじむ厳かな表情の花嫁さんと
嬉しそう~な花婿さん。

私の時はどうだったかな~。
こんなにキレイじゃないので(残念ながら、全然)
『馬子にも衣装だね~^^』とか笑われながら
お式を挙げたような。。。



さてさて、気を取り直して
入荷したお品の紹介も。。。

こちら、人気のグラスハウスキャンドル
夏を意識して
【ボラボラ】と【オアフ】を仕入れてみました。
d0243667_2143275.jpg

一瞬、ここはどこ?って思う程
南国の爽やかな香りがしますよ^^


そして、こちら
ステンドグラス作家の
atelier du verre アトリエデュベールさんのお品
d0243667_21433367.jpg

d0243667_2144621.jpg

先日の写真が暗すぎたので
撮り直してみました^^
素敵ですよね。
こちらは、ちょうちょのブローチ
d0243667_2145257.jpg

こちらは、小物入れ
d0243667_21453633.jpg

ため息が出る程素敵です❤
他にも、涼しげなアジサイの花のネックレスなど
多数ございます。
ぜひ、お手に取ってご覧になってみて下さいね。

明日もOPENしています。
お時間があれば
ぜひ遊びにいらして下さいね。

お待ちしています。
by le_tresor_cache | 2012-06-27 21:50 | アンティーク

こんばんは
今日の薩摩川内は
昼間は良いお天気でしたが
現在は雨が降っています。

梅雨なのでジメジメは仕方ないですが、
空中の桜島の灰や、ホコリが落ちて
ふと、雨が止んだ時空気が澄んでる所は
ちょっと好きです。

さてさて、ステンドグラス作家
atelier du verreアトリエデュベールさんの
新しいお品が入荷しましたよ。
こちら、少し大きめのフレーム
d0243667_23381698.jpg


こちら、
d0243667_23385577.jpg

手のひらサイズで素敵ですよね。
なんと、裏が鏡です。
携帯用にいかがですか。
d0243667_23394140.jpg

撮影したのが夜なので
ちょっと画像が暗いですが、
実際のお品はずっと素敵です。
他にもまだまだ、沢山入荷していますので
ぜひお手に取ってご覧になってみて下さいね。


それと、フラワーデザイナーの
puur.puur.プールプールさんが
お忙しい合間にお品を作ってくださる事になりました。
d0243667_23463065.jpg

puur.puur.さんの作られる作品は
とても繊細で優しいお品ばかりです。
ちょこんと置いてみると、
それだけでとっても素敵な空間が
出来あがります。


明日27日(水)から29日(金)まで
OPENしています。
お時間があれば
是非、遊びにいらして下さいね。

お待ちしています。
by le_tresor_cache | 2012-06-26 23:53

おばけは出なかった

こんばんは

今日の薩摩川内市はと~っても良いお天気でした♪
沢山のお客様にお越しいただき
ありがとうございました。


夕方、日差しが弱ってから
庭の植物の花がらつみなどの
お世話に勤しみました^^

ついこの間雑草を抜いたばかりなのに
もう新しい雑草が沢山ニョキニョキ生えてました
また頑張って抜かないとなぁ(:_;)


さてこちら
夕暮れ時のモンサンミッシェル
d0243667_22564085.jpg

もともとは修道院でしたが、
海に囲まれていて
潮が満ちて来ると孤島となる為
一時期は、監獄として使われていたそうです。
知合いの方に、
『おばけが出るらしいよ~』って言われて
ちょっとビビっていた息子、
おばけ、出なくて良かったね~^^

昼間に頂上まで登りました
d0243667_2314259.jpg

見渡す限り海(潮が引いている所)
満潮になるとものすごい速さで満ちて来るらしく
つい先日も、散歩中の観光客がヘリコプターで救助されたそうです。
やっぱり、ちょっとコワイかな。


登っていく途中には
お土産屋さんが沢山♪
息子が興奮ぎみに
ドラゴンの人形を買っていました。
d0243667_2351961.jpg

お散歩中の仲良しご夫婦
このワンちゃん、息子と遊びたいのか
息子のことばっかり見てました。
d0243667_2362444.jpg


“聖ミカエルの山”の名の通り
大天使ミカエルがあちこちにいます。
d0243667_2321326.jpg

d0243667_23224813.jpg

d0243667_23232714.jpg


それにしても、6月だというのに
ここは寒かったです。
by le_tresor_cache | 2012-06-22 23:26 | フランス

大雨

こんばんは。

この2日間、薩摩川内市は凄い雨が降りました。

大雨の中、宿泊学習に行っていた息子も元気に帰宅し、
『楽しかった~~♪』と申しておりました。
親としては、何よりの言葉です。

ところで、先程放送された
“奇跡体験アンビリーバボー”は、ご覧になられましたか?

新婚2ヶ月で奥さんが交通事故に遭い、
脳の損傷のせいで、ご主人に関する記憶を失くしてしまったお話でしたが、
ご主人が必死に奥さんを支え、(途中でご主人は、奥さんにすごく嫌われたりたのに!)
結局、奥さんは記憶を取り戻す事は出来なかったけど、
新たにご主人に恋をして、
事故の2年半後に、二人はもう一度結婚式を挙げました。
医療費を払うご主人の為に、周りの方々が募金をしてくれたり
家事をしてくれたりしていました。
そこには沢山の愛情がありました。

泣けました~。
私自身の事も見直す良いきっかけにもなりました。

雑貨屋をしたいと言い出した時
主人とお義母さんが快く受け入れてくれて
応援してくれた事。
雑貨屋の大先輩が親身になって下さり
貴重なアドバイスを沢山頂いた事
お友達が、応援してくれて
お店を手伝ってくれた事。
息子も沢山ガマンしてくれてる事。
実家の両親も、何かと手伝ってくれる事。
お店にいらして、笑顔をみせてくれるお客様の事。

周りの色んな方々のおかげで
今の私があるんだという事。

今は楽しくてしょうがないお店ですが
一人では絶対出来なかったって事を思い出し
感謝の気持ちを忘れたらいけないと、肝に銘じた夜でした。



さてこちら、LADUREEシャンゼリゼ店
d0243667_1381590.jpg
ちょっと前に火事になってしまったらしく
外に作ったお店で営業中でした
d0243667_139218.jpg

もちろん、マカロンも
日本で買う時の半分のお値段だったので
一番好きなバラを沢山食べました。
美味しくて、幸せでした~。


今週は、23日(土)までOPENしています。
お時間があれば遊びにいらして下さいね。

お待ちしております。
by le_tresor_cache | 2012-06-22 01:54

こんばんは。

小学校の行事で
今日から、山で宿泊学習予定だった
息子達。
台風の影響が心配されましたが、
無事に通常通り行われまして
ホッとしました。

これ以上被害が出ないと良いですね。


さて、ちょっと可愛いお品が入って来ましたよ。

写真が下手で申し訳ないですが、、、

こちら、バラのピン
小さいのに、ちゃんとバラの形です❤
d0243667_22402887.jpg


革の手作りチャームキット
4色あります^^
d0243667_2241557.jpg


こちらは、ちょっと渋く
ティーキャンドルランタン
現代のお品です。電池式のキャンドルライトを入れてみました。
d0243667_22434746.jpg



明日20日(水)から、お店オープンしています。
お時間があれば、遊びにいらして下さいね。


さて、こちら
我が家のお庭のブルーベリーが色づいてきました。
昨年末に植え付けたので
今年は実は結ばないと思ってたんですけどね。
d0243667_22454929.jpg

d0243667_22445013.jpg

台風で落ちちゃったら大変だと
急いで収穫し、お皿に盛って
後で写真を撮ろうと思ってたら
息子が、あっという間にきれ~いに食べちゃってました。
そこそこの量があったのに。。。
恐るべし息子。。。
by le_tresor_cache | 2012-06-19 22:53

Merci

こんにちは

今回の雨は
西日本各地に被害をもたらしたようですが、
皆さんのお住まいの地域はご無事でしたか?

台風も近付いていますが、
これ以上何事もなければいいですね。

さて、こちらのお写真
先日行った雑貨屋“Merci”の様子です^^

正面入り口です
d0243667_8391934.jpg

横の通路から入っていくと。。。
d0243667_8393329.jpg

d0243667_8411744.jpg

d0243667_8413414.jpg

石畳の色と、車の赤色と
植物のグリーンがとても素敵な空間を作っていました^^
カフェスペースや、本を読むスペースなどがありました。
雑貨は、文具や家具、食器まで幅広くありました。
私が好きな感じではありませんでしたが
息子のツボだったようで
変わった消しゴムやメモなどを購入してましたよ^^


こちらは。。。
可愛かった子供シリーズ

ベルサイユ宮殿にて
d0243667_8434100.jpg

d0243667_8433696.jpg

この、よちよちおチビちゃんが
元気に走り回って可愛かった~♪


セーヌ川沿いにて
d0243667_8452224.jpg

こんな自転車があるなんて!
私も子供だったら乗ってみたかったです^^
頑張るパパにも拍手です^^
by le_tresor_cache | 2012-06-18 08:48 | フランス

CARON

こんばんは

薩摩川内市は凄い大雨でしたが
皆さんのお住まいの地域はいかがでしたか?

そんな激しい雨の中
果敢にも(?)SHOPにお越し下さったお客様方
ありがとうございました。
お風邪などひかれませんでしたでしょうか?

おかげ様で私は
お客様とお話出来て
一日楽しく過ごさせて頂きました^^

フランス語教室の先輩もいらして下さって
色々と教えて頂き嬉しかったです♪
しかも、洋裁のプロ!
(こちらも機会があればいつか教えて頂きたいなぁ^^❤)


さてさて、以前
“パリの香水の老舗”という記事で
【CARON】 キャロン
というお店の事を書きましたが
先日、見つけたので入ってみました。
d0243667_0531422.jpg


素敵なお店にうっとり❤
どれか一つは購入したいと思ってましたが
どれもステキな香りで決めるのが大変でした
d0243667_0542260.jpg

マダムも素敵な方ばかりで
恥を忍んで写真撮影をお願いすると
快くO.K.!
d0243667_0563557.jpg

d0243667_0572563.jpg

しかも、『香水を注ぐ所も撮りますか?』と
カメラを構えるのを待って下さり、おすまし顔で決めポーズ!
d0243667_0585510.jpg

とっても嬉しくて、楽しくて、良い思い出になりました^^

もちろん、アヒルの羽毛のパフも一つ購入しました。
でも、もったいなくて使えません^^;
d0243667_1221037.pngd0243667_1231079.png
by le_tresor_cache | 2012-06-17 01:24 | フランス

こんにちは

今日の薩摩川内のお天気は
昨日までの晴天とはうってかわり
大雨です。

現在17:00p.m.ですが
まだまだ降っています。

そんなお天気の中、
お店にお越し下さいましたお客様方
ありがとうございました。

先週からあまりにもお休みを頂いたので
明日16日(土)はOPEN致しますので
お時間がございましたら
ぜひ、遊びにいらして下さいね。


さて、17日(日)は、父の日ですね
Le trésor cachéのオススメは、こちら
デュランス の男性用化粧品 L’ome(ロメ)シリーズ
“ムースウォッシュ”と、“デオドラントロールオン”  です♪

ムースウォッシュは、きめ細かい泡が出てきて
と~ってもいい香り❤
シェイビングフォームとしてもお使い頂ける
便利なお品です。
d0243667_22482212.jpg

ロールオンは、無臭で
アルコールフリー・アルミニウムフリーですので
お肌の弱い方も毎日安心してお使い頂けます。
汗などのいやな臭いを抑えてくれるので
快適に過ごせると思います^^

いつも頑張ってくれるお父さんに
癒しのプレゼントはいかがですか?


そして、こちら
エッフェル塔のゴルフピン
d0243667_16521956.jpg

お父さんも、ゴルフがさらに楽しくなるかも^^

また、フランスより持ちかえって来た
お菓子や石鹸、ラベンダーのサシェなど
少しお店に並べておりますので
この機会に、ぜひ手に取ってみて下さい。
d0243667_1704115.jpg

d0243667_1705649.jpg

d0243667_171158.jpg


では、明日もお待ちしております。
by le_tresor_cache | 2012-06-15 17:03

オンフルールの港町

こんばんは。

観光で行ったフランスの事ですが
以前、“ノルマンディ地方”という記事で
雑誌の1ページの画像を載せたのですが
なんと、オンフルールという港町で
同じ建物を見つけちゃいまして
テンションが上がりました~。

それが、こちらの、ホテルのカフェ
d0243667_238836.jpg

d0243667_2394247.jpg

素敵ですよね~。

もちろん、リンゴのお酒
『シードル』も飲みましたよ^^
d0243667_23125797.jpg

なんか、リンゴの香りがする
炭酸の弱いシャンパンのようで
とっても飲みやすく、美味しかったです。
でも、主人のストップがかかり
あまり飲めませんでしたが。。。



街並みもとても賑やかですね。
d0243667_23184394.jpg




こちらのカフェのガラス
とてもリアルなカエルのシルエットがありますが
なんだか可愛らしいですよね。
d0243667_23195274.jpg

by le_tresor_cache | 2012-06-14 23:23 | フランス

おはようございます^^

今日の薩摩川内は快晴^^
それ程湿度も高くないようで
ちょっぴり爽やかです。

さて、本日の営業ですが
急用が出来てしまい
お休みさせて頂きます。。。

せっかく時差ぼけも治ったので
張り切っていたのですが。。。

お客様方には大変ご迷惑をおかけして
申し訳ございません。

どうぞよろしくお願い致します。


こちら、
オンフルールという港町
d0243667_8115366.jpg

by le_tresor_cache | 2012-06-14 08:14