カフェ

こちらのカフェ
お肉とティラミスが美味しかった^^
d0243667_17254764.jpg



週末はペタンクで盛り上がるのかな?
d0243667_1729174.jpg



落ち葉までカワイイ。。。
d0243667_17321618.jpg



このタル欲しかった。。。
d0243667_17365888.jpg

by le_tresor_cache | 2013-10-24 17:36 | フランス

奇跡のメダイ

奇跡のメダイ教会
Chapelle Notre-Dame de la Médaille Miraculeuse
d0243667_881150.jpg
行きました~^^

ちょうど司祭の方のお話や
信徒の方のお祈りや賛美歌を聞けて
写真は撮れませんでしたが
少し心が洗われ、清い人になれた気がしました^^

d0243667_816496.jpg


メダルを手にした人に奇跡が起こる
幸福が訪れるとの事で、
日本の有名人では、
梨花さん、辺見えみりさん、山田優さんなどが身につけてらっしゃいます。
間寛平さんは、ガンと闘いアースマラソンで走る間身に着けていたそうです。

もちろん、私達もお祈りをして
メダルも購入しました
d0243667_8203359.jpg

願いがかなうといいな^^
by le_tresor_cache | 2013-10-24 08:22 | フランス

パリ散策

トレゾール カシェの
SHOPと同じ車


フランスでは郵便屋さんの車です
カワイイですよね!
d0243667_2312865.jpg



こちらは、パリの通りの看板
d0243667_23171014.jpg
SHOPの看板と同じです^^親切なお友達に頼んで作ってもらったのですが、こうして見るとなんとなく親近感が持てて、
ウロウロするのが楽しかった^^


こちらは、パサージュ
d0243667_23292744.jpg



d0243667_2330185.jpg


学生さんが沢山スケッチしていました。
d0243667_2322473.jpg


ヴィトンのディスプレイ
d0243667_2325817.jpg

ホント、可愛い❤
d0243667_23252363.jpg



パリの国立銀行
d0243667_23275783.jpg

by le_tresor_cache | 2013-10-23 23:31 | フランス

南仏

こちらは
南フランスの様子


このボロボロ具合がいい。。。
d0243667_16404456.jpg



のどかですね^^
d0243667_16431930.jpg



マルシェも。。。
d0243667_16472623.jpg



d0243667_1648314.jpg



シャンブルドットの廊下も素敵
d0243667_1649371.jpg

by le_tresor_cache | 2013-10-23 16:51 | フランス

ただいま~^^

長くお休みを頂いておりますが
フランスに仕入れに行っておりました^^

少しですが、好みのお品を
見つけて来ましたよ~♪

間に合うお品は
26日(土)の薩英文化祭に
お持ちしますね^^

お楽しみに!!



こちら、パリ リヨン駅
d0243667_1661987.jpg
初のTGVから普通電車への乗り換え。。緊張した~^^;
by le_tresor_cache | 2013-10-23 16:07 | フランス

おばけは出なかった

こんばんは

今日の薩摩川内市はと~っても良いお天気でした♪
沢山のお客様にお越しいただき
ありがとうございました。


夕方、日差しが弱ってから
庭の植物の花がらつみなどの
お世話に勤しみました^^

ついこの間雑草を抜いたばかりなのに
もう新しい雑草が沢山ニョキニョキ生えてました
また頑張って抜かないとなぁ(:_;)


さてこちら
夕暮れ時のモンサンミッシェル
d0243667_22564085.jpg

もともとは修道院でしたが、
海に囲まれていて
潮が満ちて来ると孤島となる為
一時期は、監獄として使われていたそうです。
知合いの方に、
『おばけが出るらしいよ~』って言われて
ちょっとビビっていた息子、
おばけ、出なくて良かったね~^^

昼間に頂上まで登りました
d0243667_2314259.jpg

見渡す限り海(潮が引いている所)
満潮になるとものすごい速さで満ちて来るらしく
つい先日も、散歩中の観光客がヘリコプターで救助されたそうです。
やっぱり、ちょっとコワイかな。


登っていく途中には
お土産屋さんが沢山♪
息子が興奮ぎみに
ドラゴンの人形を買っていました。
d0243667_2351961.jpg

お散歩中の仲良しご夫婦
このワンちゃん、息子と遊びたいのか
息子のことばっかり見てました。
d0243667_2362444.jpg


“聖ミカエルの山”の名の通り
大天使ミカエルがあちこちにいます。
d0243667_2321326.jpg

d0243667_23224813.jpg

d0243667_23232714.jpg


それにしても、6月だというのに
ここは寒かったです。
by le_tresor_cache | 2012-06-22 23:26 | フランス

Merci

こんにちは

今回の雨は
西日本各地に被害をもたらしたようですが、
皆さんのお住まいの地域はご無事でしたか?

台風も近付いていますが、
これ以上何事もなければいいですね。

さて、こちらのお写真
先日行った雑貨屋“Merci”の様子です^^

正面入り口です
d0243667_8391934.jpg

横の通路から入っていくと。。。
d0243667_8393329.jpg

d0243667_8411744.jpg

d0243667_8413414.jpg

石畳の色と、車の赤色と
植物のグリーンがとても素敵な空間を作っていました^^
カフェスペースや、本を読むスペースなどがありました。
雑貨は、文具や家具、食器まで幅広くありました。
私が好きな感じではありませんでしたが
息子のツボだったようで
変わった消しゴムやメモなどを購入してましたよ^^


こちらは。。。
可愛かった子供シリーズ

ベルサイユ宮殿にて
d0243667_8434100.jpg

d0243667_8433696.jpg

この、よちよちおチビちゃんが
元気に走り回って可愛かった~♪


セーヌ川沿いにて
d0243667_8452224.jpg

こんな自転車があるなんて!
私も子供だったら乗ってみたかったです^^
頑張るパパにも拍手です^^
by le_tresor_cache | 2012-06-18 08:48 | フランス

CARON

こんばんは

薩摩川内市は凄い大雨でしたが
皆さんのお住まいの地域はいかがでしたか?

そんな激しい雨の中
果敢にも(?)SHOPにお越し下さったお客様方
ありがとうございました。
お風邪などひかれませんでしたでしょうか?

おかげ様で私は
お客様とお話出来て
一日楽しく過ごさせて頂きました^^

フランス語教室の先輩もいらして下さって
色々と教えて頂き嬉しかったです♪
しかも、洋裁のプロ!
(こちらも機会があればいつか教えて頂きたいなぁ^^❤)


さてさて、以前
“パリの香水の老舗”という記事で
【CARON】 キャロン
というお店の事を書きましたが
先日、見つけたので入ってみました。
d0243667_0531422.jpg


素敵なお店にうっとり❤
どれか一つは購入したいと思ってましたが
どれもステキな香りで決めるのが大変でした
d0243667_0542260.jpg

マダムも素敵な方ばかりで
恥を忍んで写真撮影をお願いすると
快くO.K.!
d0243667_0563557.jpg

d0243667_0572563.jpg

しかも、『香水を注ぐ所も撮りますか?』と
カメラを構えるのを待って下さり、おすまし顔で決めポーズ!
d0243667_0585510.jpg

とっても嬉しくて、楽しくて、良い思い出になりました^^

もちろん、アヒルの羽毛のパフも一つ購入しました。
でも、もったいなくて使えません^^;
d0243667_1221037.pngd0243667_1231079.png
by le_tresor_cache | 2012-06-17 01:24 | フランス

オンフルールの港町

こんばんは。

観光で行ったフランスの事ですが
以前、“ノルマンディ地方”という記事で
雑誌の1ページの画像を載せたのですが
なんと、オンフルールという港町で
同じ建物を見つけちゃいまして
テンションが上がりました~。

それが、こちらの、ホテルのカフェ
d0243667_238836.jpg

d0243667_2394247.jpg

素敵ですよね~。

もちろん、リンゴのお酒
『シードル』も飲みましたよ^^
d0243667_23125797.jpg

なんか、リンゴの香りがする
炭酸の弱いシャンパンのようで
とっても飲みやすく、美味しかったです。
でも、主人のストップがかかり
あまり飲めませんでしたが。。。



街並みもとても賑やかですね。
d0243667_23184394.jpg




こちらのカフェのガラス
とてもリアルなカエルのシルエットがありますが
なんだか可愛らしいですよね。
d0243667_23195274.jpg

by le_tresor_cache | 2012-06-14 23:23 | フランス

お休みのお知らせ

こんにちは。

今日の薩摩川内市はお天気もよく
日差しが眩しいです

さて、先週、お休みを頂きまして
フランスの方へ行っておりました。

今日からお店を開けるつもりでしたが
時差ぼけで体調が悪く
お休みせざるをえなくなりました。

大変ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが
どうぞよろしくお願い致します。

色々と準備を整えて
明日からOPENして
お待ちしております。


他の観光客の方と
お互いにパチリ!
d0243667_11474828.jpg

by le_tresor_cache | 2012-06-13 11:49 | フランス